-
1 diffluence
сущ.1) общ. растекание льда, разделение на рукава (реки, потока), диффлюэнция, растекание на рукава (реки, потока)2) мед. распад тканей, разжижение, размягчение3) тех. растекание -
2 ramification
ˌræmɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) разветвление;
ветвление
2) отросток;
ответвление( различных частей животного и растительного организма, рек) ;
сеть( различных предметов) ramification of a river ≈ рукав реки ramification of a plot ≈ нити заговора Syn: branch, offshoot
2) коллект. ветви дерева (книжное) разветвление, ветвление, рамификация( книжное) ответвление, ветвь;
отросток - 8s of a river рукава реки - *s of a road ветви дороги (книжное) последствия, результат - the *s of an act результат какого-л. поступка (книжное) (собирательнле) ветки дерева (книжное) сеть (жилок и т. п.) - *s of a plot нити заговора ramification собир. ветви дерева ~ разветвление;
ответвление;
отростокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ramification
-
3 water
1. вода 2. англ. озеро; заводь 3. шотл. река 4. шотл. берег (реки или озера)
water of compaction вода уплотнения
water of condensation конденсационная вода
water of constitution химически связанная вода
water of crystallization кристаллизационная вода
water of dehydration дегидратационная вода
water of dilation вода пересыщения
water of hydration гидратная вода
water of imbibition 1. поглощённая вода 2. вода насыщения
water of large head вода под большим гидростатическим напором
water of retention вода, удерживаемая породой, реликтовая [погребённая] вода
water of saturation вода насыщения
water of supersaturation вода перенасыщения
abrasive water абразивная вода
absorbed water абсорбционная [поглощённая] вода
active water корродирующая [активная] вода
adhesive water плёночная вода
adsorbed water адсорбционная [поглощённая] вода
aerated water аэрированная вода
aggressive water агрессивная вода
alkaline water щелочная вода
argic water вода зоны аэрации ниже почвенных вод
artesian water артезианская вода
ascending water восходящая вода
atmospheric water атмосферная вода
attached water связанная вода
available water доступная вода
basal water главная масса подземных вод, перемещающаяся совместно с солёными водами (при гидродинамическом равновесии)
bottom water 1. придонная вода 3. нижняя вода (вода, залегающая непосредственно под нефтеносным или газоносным пластами)
bound water связанная вода
brackish water солоноватая вода
branch water вода небольшой речки или рукава реки
broken water бурун
capillary water капиллярная вода
cavern water карстовая вода
central water центральная вода
chalybeate water железистая вода
chemical water гидратная вода
circulating water подземная циркулирующая вода
clear water чистая вода
combined water связанная вода
come water непрерывно и регулярно поступающая в рудник вода (из старых разработок или из водоносных пород)
condensation water конденсационная вода
connate water реликтовая вода
continuous water непрерывно текущая вода
Copenhagen water стандартная морская вода
cosmic water космическая вода (в метеоритах)
courant water вода потоков и ручьёв
crevice water вода из трещин
day water поверхностная вода
dead water стоячая вода
deep water глубинная вода
dehydration water дегидратационная вода
descending water нисходящая вода
downstream water нижний бьеф
drift water вода, несущая наносы
earth water жёсткая [известковая] вода
edge water краевая [контурная] вода
equatorial water экваториальная вода
film water плёночная вода
first water камень чистой воды
flood water паводковая вода
flowing water проточная вода
formation water формационная вода
fossil water ископаемая вода
free water свободная вода
fresh water пресная вода
fringe water вода капиллярной оболочки
funicular water фуникулярная вода (зоны аэрации)
gravitational water свободная вода
ground water грунтовая вода (см. тж. groundwater)
hard water жёсткая [известковая] вода
held — недренируемая вода
high water 1. паводок 2. прилив 3. полная вода
higher high water высокая полная вода
higher low water высокая малая вода
hydration water гидратная вода
hydrot hernial water гидротермальная вода
hydroxyl water гидроксильная вода
hygroscopic water гигроскопическая вода
hyperpiestic water самоизливающаяся артезианская вода
hypogene water гипогенная вода
hypopiestic water артезианская вода, не достигающая зеркала грунтовых вод
impounded water стоячая вода
Indian spring low water весенняя низкая вода
infiltration water инфильтрационная вода
inland waters внутренние воды
inshore water прибрежная вода
intermediate water промежуточная вода
intermediate vadose water гравитационная вода зоны аэрации
internal water глубинная вода
internal primitive water глубинная первичная вода
internal resurgent water глубинная возобновлённая вода
interstitial water поровая вода
invading waters вторгающиеся воды
juvenile water ювенильная вода
kremastic water см. vadose water
lagging water медленно текущая вода
land water поверхностная вода, вода суши
leakage water просачивающаяся вода
lithia water литиевая вода
low water 1. межень 2. отлив 3. малая вода
lower high water низкая полная вода
lower low water низкая малая вода
magmatic water магматическая вода
mean high water 1. средняя высота прилива 2. средний уровень полных вод
mean higher high water средний уровень высоких полных вод
mean low water средний уровень малых вод
mean lower low water средний уровень низких малых вод
mesohaline water вода средней солёности
metamorphic water метаморфическая вода
meteoric — метеорная [атмосферная] вода, подземная вода атмосферного происхождения
middle water междупластовая вода
mine waters шахтные [рудничные] воды
mineral water минеральная вода
mixed water 1. вода магматического и метеорного происхождения 2. природная вода, богатая хлором и сульфатом
mobile water мобильная [подвижная] вода
mother water маточный раствор
muddy water вода, содержащая илистый материал
muskeg water болотная вода
native [natural] water природная вода
noncirculating water стоячая вода
normal water стандартная морская вода
ocean water вода океана, морская вода
offshore water вода дальнего прибрежья
oil-field waters воды нефтяных месторождений
oligohaline water малосолёная вода
open water 1. открытая вода, полынья 2. поверхностная вода
outcrop water просачивающаяся вода
overflow water избыточная [переливающаяся] вода
pellicular water плёночная вода
pendular water пендулярная вода (окружающая точки соприкосновения частиц пород или почв)
percolating water просачивающаяся вода
permanent water постоянный источник
permanent perched water постоянная подвешенная вода
phreatic water фреатическая вода
piestic waters артезианские воды
plerotic waters плеротические воды
plutonic waters глубинные ювенильные воды
polyhaline water полигалинная вода (вода, содержащая различные соли)
pore water поровая вода potable water питьевая вода
precipitated water вода атмосферных осадков
pressure water напорная вода
primary water первичная вода
primitive water первозданная вода
quarry water карьерная вода
rejuvenated water возрождённая вода
retained water удерживаемая вода
return waters возвратные воды
river water речная вода
running water проточная вода
saline [salt] water солёная вода
scale-producing water вода, дающая котельный камень, жёсткая вода
sea water морская вода
second water камень нечистой (второй) воды
secondary water вторичная вода
seepage water фильтрационная вода
sejunction water несвязанная вода
shallow [shoal] water мелководье, мелкая вода, вода прибойной зоны
slack water 1. стоячая вода, заводь 2. время между приливом и отливом 3. приливное течение при очень малой скорости или скорости равной нулю
slime waters шламовые воды
snow water снеговая талая вода
soft water мягкая вода
soil water почвенная вода
solfataric water сольфатарная вода, вода, содержащая сернистый водород
sorption water плёночная вода
spring water 1, ключевая [родниковая] вода 2. вешняя вода
stagnant water запруженная [стоячая] вода
storm water прямой сток (сток, достигающий речных русел немедленно после ливней или снеготаяния); ливневая вода
stratified water слоистая вода (стоячая вода, для которой характерны слои разной температуры и солёности)
stream water водный поток
subglacial water подледниковая вода
subpermafrost water подмерзлотная вода
subsiding water отступающая вода
subsoil water подпочвенная вода
subsurface [subterranean] water подповерхностная [подземная] вода
sulfur water серная [сероводородная] вода
supergene water супергенная [гипергенная] вода
suprapermafrost water надмерзлотная вода
surface water поверхностная вода
suspended water см. vadose water
swamp water болотная вода
sweet water пресная вода
tail water нижний бьеф
telluric water теллурическая вода
temporary waters временные [сезонные] воды, верховодка
territorial waters территориальные воды
thawing water талая вода
thermal water термальная вода
third water камень нечистой (третьей) воды
top water см. upper water
underground water подповерхностная [подземная] вода
upper water верхняя вода (вода, залегающая над нефтеносным или газоносным пластами)
upstream water верхний бьеф, верховая вода
upwelling water восходящая вода, вода апвеллинга
vadose water вадозная [гравитационная, верхняя, подвешенная]вода
volcanic water вулканическая вода (вода, выделяющаяся из магмы на поверхности земли или близко к ней)
wandering water см. vadose water
waste water 1. pl. возвратные воды 2. вода из старых выработок 3. вода разлившегося водоёма
well water колодезная вода
* * * -
4 arm
рука* * *[αm] sb. -en, -e, -ene1. рука (от кисти до плеча)2. рукав (реки) -
5 prong
[prɔŋ] 1. сущ.1) зубец (вилки, вил, бороны и т. п.)Syn:2) направление (атаки, плана, политики)The other prong of the attack was the political lobbying. — Другим направлением атаки было политическое лоббирование.
3) амер. рукав реки4) тех. штырь ( электрической вилки)5) амер.; сниж. член ( мужской половой орган)His prong swelled to working proportions. — Его член набух до рабочих размеров.
6) остриё (зуба, рога, скалы)2. гл.1) поднимать, переворачивать виламиMen and women pronged the hay. — Мужчины и женщины ворошили вилами сено.
Syn:fork 2.2) прокалывать, протыкать ( вилкой)Не passed his fork to the right hand to prong the meat. — Он переложил вилку в правую руку, чтобы насадить на неё мясо.
Syn: -
6 Wolfenbüttel
Вольфенбюттель, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на реке Окер (Oker), левом притоке реки Аллер (Aller), 10-12 км южнее города Брауншвайг. Рукава реки Окер "опоясывают" старый город, который в 1308-1753 гг. был резиденцией Брауншвайгско-Люнебургских герцогов (Herzöge von Braunschweig-Lüneburg). При их правлении Вольфенбюттель стал городом науки и искусства. Герцог Генрих Юлиус (Herzog Heinrich Julius, 1589-1613) сам писал драмы, пригласил к своему двору английских комедиантов. Герцог Август (Herzog August, 1635-1666) основал знаменитую библиотеку, названную его именем. Позже в ней работали Лейбниц и Лессинг, с городом были связаны художник и писатель В.Буш, писатель В.Раабе. Вольфенбюттель называют первым концептуально спланированным городом ренессанса (Renaissancestadt) в Германии, здесь сохранилось около 500 фахверковых домов в стиле ренессанс и барокко. Начиная с 1978 г. проводится регулярная реставрация и санирование старого города. Вольфенбюттель возник на месте крепости (Burg Wolfenbüttel), её первое упоминание в 1118 г. С 1300 г. постройка города, в 1747 г. окончательное объединение его отдельных частей (Heinrichsstadt, Auguststadt, Juliusstadt) → Niedersachsen, Braunschweig, Busch Wilhelm, Lessing Gotthold Ephraim, Leibniz Gottfried Wilhelm, Raabe Wilhelm, Fachwerk, Barock -
7 ramification
[͵ræmıfıʹkeıʃ(ə)n] n книжн.1. разветвление, ветвление, рамификация2. 1) ответвление, ветвь; отросток2) pl последствия, результатthe ramifications of an act - результат какого-л. поступка
3. собир. ветки дерева4. pl сеть (жилок и т. п.) -
8 diffluence
-
9 8s of a river
Общая лексика: рукава реки -
10 branch water
['brɑːntʃˌwɔːtə]1) Общая лексика: вода из ручья2) Американизм: простая вода (в отличие от содовой при разведении виски)3) Макаров: вода небольшой речки, вода рукава реки -
11 distributaries
1) Лесоводство: протоки, рукава реки2) Мелиорация: распределительная сеть -
12 ramifications of a river
Макаров: рукава рекиУниверсальный англо-русский словарь > ramifications of a river
-
13 Krümmungsarm
mизлучина рукава рекиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Krümmungsarm
-
14 Sperrung eines Flussarmes
закрытие рукава рекиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sperrung eines Flussarmes
-
15 sumr
adj., pron. indef.þá féll áin sum í austr, en sum í landsuðr — одни рукава реки отходили на восток, другие — на юго-восток, Nj. 151
* * *мест. некоторыйг. sums, д-а., д-в-н. sum, а. some, д., нор. somme; к samr -
16 distributaries
• протоки -
17 panda
(-; ma-) раздвое́ние; разветвле́ние, ответвле́ние;panda ya mti а) разветвле́ние де́рева б) ответвле́ние ( ветвь) де́рева;panda za mto — рукава́ реки́;
njia pandaа) разветвля́ющаяся доро́га б) перекрёсток (-) музыка́льный рог; труба́;piga panda — труби́ть в рог
(ma-) тж. panda la uso лоб1) поднима́ться, взбира́ться, влеза́ть;panda mlima — восходи́ть на го́ру́; gari linapanda mlima — автомоби́ль поднима́ется в го́ру; mlima huu umepanda sana — э́та гора́ крута́я;panda mti — влеза́ть на де́рево;
panda ngaziа) поднима́ться по ле́стнице б) перен. поднима́ться на [но́вую] ступе́нь;panda ngazi katika maendeleo — подня́ться на но́вую ступе́нь разви́тия
2) сади́ться (на какой-л. транспорт),panda meli — сади́ться на парохо́д; panda ndege — сади́ться в самолёт; panda baisikeli — сади́ться на велосипе́дpanda gari — сади́ться в маши́ну;
3) перен. поднима́ться, повыша́ться; возраста́ть, увели́чиваться (гл. обр. о цене)4) перен. возника́ть, появля́ться (о чувствах, ощущениях),hofu imempanda rohoni mwake — страх закра́лся ему́ в ду́шу; ulevi ulimpanda kichwani — алкого́ль уда́рил ему́ в го́ловуpanda mori — разража́ться гне́вом;
5) покрыва́ть, случа́ть ( животных)взаимн. -pandana заходи́ть оди́н за друго́й; перекрыва́ть ( пересекать) друг дру́га;alama ya Msumbiji ni jembe lililopandana na bunduki — эмбле́ма Мозамби́ка - моты́га, перекре́щивающаяся с винто́вкой
заст. -pandisha, ре́дко -panza в разн. знач. поднима́ть;pandisha bei — перен. повыша́ть це́ну; pandisha cheo — повыша́ть в до́лжности; pandisha suruali — зака́тывать брю́киpandisha bendera — поднима́ть флаг;
заст.-взаимн. -pandishanaзаст.-направ. -pandishia заст.-пас. -pandishwa;alipandishwa cheo — его́ повы́сили в до́лжности
направ. -pandiaпас. -pandwa стат. -pandika 1) се́ять; сажа́ть;pata ulichopanda — перен. пожина́ть то, что посе́ялpanda mbegu katika ardhi — броса́ть семена́ в зе́млю;
2) разводи́ть;panda samaki — разводи́ть ры́бу
направ. -pandiaпас. -pandwa стат. -pandika стат.-заст.-направ. -pandikizia стат.-заст.-пас. -pandikizwa
- pandikiza -
18 ramification
1. n книжн. разветвление, ветвление, рамификация2. n книжн. ответвление, ветвь; отросток3. n книжн. последствия, результат4. n книжн. собир. ветки дерева5. n книжн. сетьСинонимический ряд:radiation (noun) branch; deviation; divergence; division; offshoot; radiation; separation; split -
19 upes atzara aizdambējums
▪ Terminiru запруда рукава реки celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru запpуда pукава pекиETB -
20 шокш
1. рукав, рукава; часть одежды, покрывающая руку. Кӱ чык шокш короткий рукав; пальто шокш рукава пальто.□ Сакар шӱ ргыжым шокшыж дене ниялтыш, кож вуйышко ончале. С. Чавайн. Сакар погладил рукавом лицо, посмотрел на вершину ели. Кутасов тунамак тувыр шокшыжым кергалтыш. К. Исаков. Кутасов тотчас же засучил рукава рубашки.2. рукав; ответвление, отходящее от главного русла реки. Тиде верыште (Какшан) кок шокшлан шелалтын йога. Е. Янгильдин. На этом месте Кокшага течёт, разделяясь на два рукава.3. в поз. опр. рукавный; связанный с рукавом, рукавами. Шокш ургыш рукавные швы.□ Пинчак уда огыл, шокш мучашыже гына амырген. «Ончыко». Пиджак не плохой, лишь обшлага испачканы.◊ Шокш мешак маленький мешочек, сшитый из рукава старой рубашки. Шокш ӱмбал этн. название вышивки на верхней части рукава. Шокш(ым) кергалтен засучив рукава; усердно, энергично делать что-л. Айста чыланат, шокшым кергалтен, вийнам чаманыде, рӱ жге пижына. М. Казаков. Давайте, засучив рукава, мы все дружно примемся, не жалея своих сил.
См. также в других словарях:
Реки бассейна Дона — Содержание 1 Притоки Дона 1.1 Притоки рукава Аксай 1.2 Левые 1.3 Правые … Википедия
Реки Краснодарского края — Курсивом отмечены реки, расположенные за пределами края. (п) правые притоки (л) левые притоки Бассейн Азовского моря Дон Маныч (л) Егорлык (л) Рассыпная (л) Меклета (л) Калалы (л) Расшеватка (п) Татарка (л) Кагальник Эльбузд (л) Россошь (п) Мокра … Википедия
Реки и каналы Санкт-Петербурга — Содержание 1 Список рек и каналов 1.1 Рукава и протоки Невы … Википедия
Реки Ростовской области — Список рек Ростовской области Курсивом отмечены реки, расположенные за пределами области. (п) правые притоки (л) левые притоки Все реки Ростовской области относятся к бассейну Азовского моря, большинство к бассейну реки Дон. На территории области … Википедия
Реки — Река Река природный водный поток (водоток), текущий в выработанном им углублении постоянном естественном русле и питающийся за счёт поверхностного и подземного стока с его бассейна. Реки являются предметом изучения одного из разделов гидрологии … Википедия
Реки — Вода, выпадающая в виде дождя, немедленно после ее падения, а выпавшая в виде снега, крупы, града после их таяния, течет частью по поверхности почвы, частью просачивается в почву и выходит наружу в виде родников (источников, ключей). Та и другая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реки — водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Р. являются предметом изучения одного из разделов гидрологии суши речной гидрологии. Общие сведения. В каждой р.… … Большая советская энциклопедия
Рукава — Рукав: Рукав (одежда) Речной рукав ответвление реки от основного русла. Галактический рукав структурный элемент спиральной галактики, в частности, Млечного Пути. Рукав (шланг) полая трубка, предназначенная для переноса веществ (обычно… … Википедия
Реки, техническое значение — В отношении задач гидротехники различают три группы Р.: 1) горные ручьи, потоки и Р., имеющие значительный уклон, быстрое, иногда стремительное, а местами бурное течение и вследствие этого влекущие крупные наносы, этими наносами русло Р. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пограничные реки — (англ. frontier rivers) в международном праве реки, по которым проходит государственная граница, напр., Одер, Эльба, Прут и др. П.р. составляют часть территории прибрежных государств; суверенитет прибрежного государства распространяется на ту… … Энциклопедия права
Пограничные реки — (англ. frontier rivers) в международном праве реки, по которым проходит государственная граница, напр., Одер, Эльба, Прут и др. П.р. составляют часть территории прибрежных государств; суверенитет прибрежного государства распространяется на ту… … Большой юридический словарь